老房外墙面翻新装修是一个综合性的工程，需要考虑多个方面，包括基层处理、防水处理、涂料选择、施工工艺等。以下是一个详细的翻新步骤：

基层处理

清理墙面：首先，需要彻底清理墙面上的灰尘、污垢、油渍等，确保墙面干净、平整。

铲除旧漆：如果墙面有脱落、起皮等现象，需要将旧漆层彻底铲除，露出基层。

修补基层：对于铲除旧漆后露出的基层，需要进行修补，可以使用腻子粉或外墙骨浆进行填补，并确保修补部位平整、牢固。

防水处理

检查防水层：在翻新前，需要对墙面的防水层进行检查，如有破损或老化现象，需要进行修复或重新做防水处理。

增强防水性：在翻新过程中，可以采用一些增强防水性的材料和技术，如使用防水涂料、防水膜等，提高墙面的防水性能。

涂料选择

选择合适的涂料：根据墙面情况和需求，选择合适的涂料种类，如仿石漆、乳胶漆等。

底漆和面漆：在涂刷涂料时，一般需要先涂刷底漆，增强墙面的附着力和防止开裂，然后再涂刷面漆，提高墙面的美观度和耐用性。

施工工艺

喷涂仿石漆：如果选择喷涂仿石漆，需要先检查瓷砖表面，处理空鼓和脱落问题，然后喷涂抗碱封闭底漆，最后喷涂仿石漆和防尘罩光面漆。

刷乳胶漆：如果选择刷乳胶漆，需要先对墙面进行打磨，去除不平整部分，然后涂刷底漆和面漆，注意涂刷均匀，避免漏涂、透底等问题。

贴壁纸：如果选择贴壁纸，需要先清理墙面，然后涂上壁纸胶，按照施工规范进行粘贴，注意防霉处理和处理伸缩性问题。

验收与维护

验收：在施工完成后，需要邀请专业人员进行验收，确保墙面平整、无裂缝、无脱落现象，颜色均匀一致。

维护：在翻新完成后，需要注意墙面的维护，定期进行清洁和保养，延长墙面的使用寿命。

通过以上步骤，可以确保老房外墙面翻新装修的质量和效果，提升居住环境和房屋价值。