要在院子里用瓷砖装修一个鱼缸，您可以按照以下步骤进行：

确定位置和大小

选择一个合适的位置放置鱼缸，并根据需要确定鱼缸的大小和水位。

准备瓷砖

根据设计选择合适的瓷砖，常见的瓷砖尺寸有60*60, 80*80和120*60厘米。您也可以选择使用别人用剩或退的瓷砖，以节省成本。

铺瓷砖前处理

在铺瓷砖之前，需要将地面整平，对于不平的地方可以用水泥砂浆进行铺平。如果地面是厨房和卫生间，还需要有倾斜度以便排水。

铺瓷砖

地面铺贴：从下向上顺序铺贴瓷砖，一面墙不能一次贴到顶。涂抹粘合剂时，中间稍高于四周，并用橡胶锤敲击以排除空气。

墙面铺贴：同样需要将墙面找平，并按照从下向上的顺序铺贴瓷砖。注意防水层的处理，可以在铺贴瓷砖前打上一层沥青防水层，瓷砖之间的缝隙用水泥或防水美缝剂填补。

鱼缸底部基座

在鱼缸底部砌筑基座，可以使用旧青方砖或混凝土块。确保基座稳固，并将鱼缸架空，底部与地面脱离，以防止腐蚀。

安装溢水管和排水槽

在竹池内预埋溢水管，避免雨水积存对植物和池体的损害。设置排水槽于鱼缸背侧，方便清理排污。

美化侧面

在瓷砖侧面贴上美纹纸，背面喷黑，待胶水干透后刮去多余的胶水，使侧面更加美观。

放入鱼缸

在铺好瓷砖并消毒后，将鱼缸放入基座上，加入水并开启过滤器，等待几天待闯缸鱼适应环境后再放入娇贵的鱼类。

通过以上步骤，您可以完成一个美观实用的院子瓷砖鱼缸装修。建议您在施工过程中与泥瓦师傅保持良好沟通，确保每一步都按照计划进行，以达到最佳效果。