自己租房装修后转租，需要遵循以下步骤和注意事项：

了解市场需求

在转租之前，了解当地的租房价格、房源供求情况、房屋类型等信息，以便选择合适的价格和房屋类型。

获得房东同意

仔细查看与房东签订的租赁合同，确定是否允许转租。如果合同明确禁止转租，则未经房东同意进行转租可能会构成违约。

如果合同允许转租，需要取得房东的书面同意。

选择合适的平台或中介

选择一个好的平台或中介是转租成功的关键。有些平台或中介专门从事房屋租赁业务，有丰富的经验和资源，可以帮助你更快地找到合适的租客。

注意有些平台或中介可能会收取高额的中介费，需要权衡利弊。

准备好所有相关文件

准备好房屋租赁合同、房屋照片、价格清单等相关文件，以便证明房屋的所有权和租赁情况。

在发布转租信息时，将所有相关文件上传到平台或中介上，以便潜在的租客查看。

选择合适的价格和付款方式

根据市场需求和房屋实际情况，选择合适的价格。

选择合适的付款方式，如银行转账、支付宝转账等，以保证租金能够按时到账。

多渠道宣传

除了选择好的平台或中介外，还可以通过社交媒体、朋友圈、租房网站等渠道进行宣传，发布房屋照片、价格信息等内容。

签订转租合同

与转租对象签订转租合同，明确转租的租金、押金、租赁期限、房屋使用规定等重要条款。

将转租合同的副本提供给房东留存。

检查和记录房屋状况

在转租前，对房屋进行仔细的检查和记录，并与新租客共同确认房屋的状况，避免后续因房屋损坏问题产生纠纷。

处理押金

一般情况下，应将从原租客处收取的押金转交给房东，或者在与房东协商一致的情况下进行处理。

遵守法律法规

确保转租行为符合《民法典》等相关法律法规的规定，避免因违反法律而引发纠纷。

通过以上步骤和注意事项，你可以合法且顺利地进行租房装修后的转租。建议在转租过程中保持与房东的良好沟通，确保双方权益。