针对学校宿舍施工的投诉，可以采取以下几种方式：

向物业管理部门反映

如果学校宿舍有物业管理，首先可以向物业反映装修噪音问题，要求他们进行协调解决。

拨打环保举报热线

如果物业处理没有效果或者装修噪音超过了法定标准，可以拨打12369环保举报热线，向环保部门提供详细情况，环保部门会依法进行调查处理。

报警

如果装修噪音严重干扰了正常生活，且其他途径都无法解决问题，可以选择报警。警方会依据相关法规对制造噪声的行为进行处罚。

向学校相关部门投诉

学生宿舍的装修活动通常是由学校或学校委托的施工单位进行的，因此也可以向学校后勤部门、学生管理部门或宿舍管理部门反映问题，要求他们进行协调解决。

直接拨打12345市民服务热线

针对学校周边施工造成的扰民情况，尤其是当施工噪音影响到学生的学习和休息时，可以直接拨打12345进行投诉，也可以报警求助，还可以拨打12369投诉。

联系城管部门

可以联系当地城管部门进行举报，尤其是如果施工噪音涉及到城市管理和规划方面的问题。

向当地人民法院起诉

如果以上途径都无法解决问题，可以向当地人民法院依法起诉，要求停止侵害行为或者进行整改，减少噪音排放及作业时间。

在投诉时，建议提供详细的情况说明和相关证据，如施工时间、噪音水平等，以便相关部门能够更好地了解情况并进行处理。