全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是一项 国家级职业资格考试，由中国国家人力资源和社会保障部委托，中国外文局负责实施与管理。该考试已纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证。以下是对该证书的具体评价：

权威性高：

CATTI证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发，具有很高的权威性。证书不仅在国内得到认可，还在国际上产生了一定的影响。

含金量高：

CATTI证书被誉为“全国含金量较高的13个职业资格考试之一”，并且是中国最具含金量的十大证书之一。它是中国翻译从业人员的职称证书，与职称制度完全对应，考取对应等级后可以获得相应的职称。

就业优势：

持有CATTI证书的人在求职时具有较大的优势，可从事的行业包括但不限于国际经济与贸易、涉外秘书、对外贸易、国际金融、国际营销、旅游管理、电子商务等。在北上广等发达城市，全职翻译月薪一般在8000-2000元之间，自由翻译时薪最低也可达40元/时，属于高薪职业。

长期有效：

CATTI证书长期有效，不需要注册登记。

全国通用：

该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

评价标准：

CATTI证书已成为评价翻译人才水平的“国家标准”，是众多机关、企事业单位，尤其是大型翻译公司招聘翻译人员的必备证书。

综上所述，全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是一项具有高含金量、高权威性、广泛认可度的职业资格证书，对于从事翻译工作的人员来说，考取该证书具有明显的职业优势和发展潜力。