口译和笔译各有其优势和适用场景，选择哪个更好上岸取决于个人的兴趣、能力以及职业规划。以下是它们之间的一些对比：

难度方面

口译：难度较大，需要考生具备较高的语言水平、思维敏捷性和快速反应能力。口译需要在短时间内准确理解和转达大量专业内容，这对考生的听力和口语能力要求较高。

笔译：难度相对较小，更注重译者的文字表达和阅读理解能力。笔译允许译者有更多时间进行思考和修改，对语言准确性要求较高，但不需要即时的反应能力。

准备时间

口译：准备时间较短，需要大量听力训练和口语练习，熟悉各类场景下的语言表达和应对方式。

笔译：准备时间较长，需要开阔国际视野、积累丰富的词汇量和规范的文字表达能力。

表达方式

口译：需要具备良好的听说技巧，语速要快，语言要有节奏感，注重语音、语调、语气等方面的运用。

笔译：更注重译者的语言功底和文字表达能力，需要熟悉各类词汇和句型的用法，了解不同文化背景的语言表达形式。

报酬

口译：通常报酬较高，因为需要具备较高的专业水平和即时反应能力。

笔译：报酬相对较低，但市场需求稳定，适合长期发展。

适用场景

口译：适合处理会议、演讲等需要即时传达的场合，如国际贸易、政治研究等领域。

笔译：适合处理技术性较强、需要精准表达的内容，如技术文档、法律文件等。

建议

如果你具备较高的语言水平和快速反应能力，并且希望从事需要即时翻译的工作，如会议翻译、商务谈判等，那么口译可能更适合你。

如果你注重文字表达和阅读理解，并且希望在翻译领域长期发展，如技术文档翻译、文学作品翻译等，那么笔译可能更适合你。

无论选择哪种翻译方式，都需要付出大量的努力和时间进行学习和练习，才能在这个领域取得成功。