建筑日语工作主要涉及以下几个方面：

建筑营业岗位

负责项目前期咨询、现场协调工作，对设计变更进行跟踪和确认。

参与投标及谈判工作，与招标方建立良好的合作关系。

根据客户需求制定报价方案并进行成本分析，提供合理的报价策略。

协助客户完成工程实施过程中的进度管理，并对项目实施过程进行质量把控。

收集、整理相关图纸资料并及时更新，做好项目技术交底工作。

负责与客户进行技术交流、合同签订等工作。

完成领导交办的其他任务。

赴日建筑施工管理/建筑制图

在日本建筑行业进行项目施工管理相关工作。

使用CAD等制图软件进行图纸设计。

需要具备一定的日语能力，通常要求日语N3以上水平，可基本业务会话。

土木建筑工程师

工作内容涵盖土木、桥梁、隧道、水利工程、高铁桥、地铁桥梁设计、制图、解析等。

工作地点包括东京、大阪、仙台、名古屋、福冈、千叶、大连等地。

薪资待遇根据日语和技术经验而定，综合工资年收入通常在300--400万日元左右。

日语建筑相关翻译

负责建筑相关文件、技术手册等的日语翻译工作。

可能涉及建筑矿业、金融科技、机械半导体、生物医药、化工能源等领域。

其他相关职位

日语建筑营业岗位可能还包括外贸跟单业务员、文秘类的翻译、日企人事助理等职位。

这些岗位通常要求具备扎实的日语基础、良好的沟通能力和团队合作精神，同时需要一定的专业知识，如建筑设计、施工管理等。薪资水平根据岗位、经验和地区不同而有所差异。如果你希望在日本从事建筑行业相关的工作，建议具备相应的日语能力和专业知识，并了解相关行业的市场需求和岗位需求。