选择英语翻译培训机构时，可以考虑以下几所知名的学校：

新东方：

新东方是国内规模较大、知名度较高的培训机构，提供包括雅思、托福、英语四六级、翻译资格等多种考试培训。其师资力量雄厚，教学经验丰富，适合各种需求的学员。

环球雅思：

环球雅思学校也是国内较为知名的培训机构，以雅思英语培训为主，同时开设其他英语课程，且多由外教授课。学校保证学员达到指定水平，达不到可退款。

北京外国语大学：

北外是国内顶尖的翻译学校之一，提供各种翻译课程和培训，师资力量强大，教学条件优越，特别适合希望系统学习翻译的学生。

上海外国语大学：

上外同样是国内一流的翻译学院，高级翻译学院在国内具有很高的声誉，注重培养学生的实际翻译能力。

西悉尼大学：

位于澳大利亚的西悉尼大学是世界知名大学，虽然较年轻，但在翻译专业上具有突出的研究和教育创新，适合希望在国外学习翻译的学生。

成熙国际英语：

成熙国际英语以“成熙口译”培训理念著称，注重大量的课堂训练和实践，培养了大量优秀的翻译人才。

沃尔得国际英语：

沃尔得是高端个性化成人教育品牌，提供英语翻译培训，注重实用性和职业规划。

国际大学翻译学院联合会（CIUTI）：

该联合会集合了全球顶级翻译学院，提供国际水准的专业培训，适合希望在国际翻译界发展的学生。

综合考虑，如果你希望在国内接受培训，可以考虑新东方、环球雅思或北京外国语大学；如果希望在国外学习，西悉尼大学和成熙国际英语是不错的选择。此外，沃尔得国际英语和CIUTI提供的培训也值得考虑。建议根据个人实际情况和需求，综合对比各培训机构的优势和特点，选择最适合自己的培训机构。