小孩学习英语翻译可以通过以下方法：

情境化学习

利用真实或模拟场景接触英语，例如通过观看英语动画片、阅读带插图的故事书，鼓励孩子用英语描述周围的事物。

递进式降低翻译比例

初学阶段适当翻译，随着孩子词汇量的增加，逐步减少翻译，鼓励孩子用英语复述和表达。

增加英语输入

通过英语音频、短视频、绘本等方式增加英语输入，进行简单的英语问答游戏，培养孩子的英语思维。

避免将英语学习等同于中文对译

强调语言独特性，鼓励孩子用英语理解和表达，尊重英语的表达特色。

利用日常生活中的场景

让孩子看到什么说什么，例如看到桌子教“table”，看到面包教“bread”，通过日常生活中的常见事物进行教学。

听英语童谣和歌曲

通过音韵帮助孩子加强对英文单词的认识及运用，培养英语语感。

培养自主学习能力

教孩子制定学习计划、利用网络资源自学，鼓励他们在遇到困难时主动寻求解决方法。

关注孩子的心理健康

尊重孩子的学习节奏，鼓励他们在学习过程中保持积极的心态。

通过游戏和儿歌学习

让孩子通过玩英语填词游戏、看英语动画片等方式，在轻松愉快的氛围中学习英语。

系统学习

使用英语教材、软件等工具，让孩子在系统的学习过程中逐步提高英语水平。

通过这些方法，孩子不仅能够学习到英语知识，还能逐步培养起英语翻译的能力。记住，耐心和持续的练习是关键