在日语中，表达“怎么会这样”可以有多种说法，具体取决于语境和说话人的语气。以下是一些常见的表达方式：

なぜこうなるの？（Naze kou na te ru no？） - 表达“为什么会这样？”的意思。

どうしてこうなっているのですか？（Doushite kou na ta re ru no desu ka？） - 表达“怎么会变成这样？”的意思。

どうしてこんなになったんですか？（Doushite kon na ni na tta no-san-ka？） - 表达“怎么会变成这样，先生/女士？”的意思，较为礼貌。

そんな（sonna）- 表示对意想不到的状况或结果的惊讶、不可置信的心情。

まさか（masaka）- 表示对意想不到的情况或结果表示惊讶或不可置信。

どうしてこうなったこれ？（Doushite kou na ta re ru ko re？） - 表达“怎么会变成这样，这个？”的意思。

どうしてこのようにしますか？（Doushite kono you ni shi ma su ka？） - 表达“为什么会这样做？”的意思。

Nandesōnaru- 罗马音，表达“怎么会这样”的意思。

选择哪种表达方式取决于你想要传达的具体情感和语境的正式程度。希望这些信息对你有帮助，