日本话的读法源自汉字的音读和训读。音读是模仿汉字的汉语发音，而训读则是使用日本固有语言来读汉字，借用汉字的字形和字义。
音读（おんよみ/on yomi）：保留了汉字最初传入日本时的发音。
训读（くんよみ/kun yomi）：是日本人为汉字创造的独特读法，基于日本固有语言。
例如，汉字“何”在日语中根据上下文有不同的读音：
何だ（なんだ/nan da）：当“何”作为疑问词“什么”讲时。
何で（なんで/nan de）：当“何”作为疑问词“怎么”讲时。
日本语中，“为什么”可以表达为：
なぜ（なぜ/na ze）：正式书面用语。
どうして（どうして/dou shi te）：表达间接、委婉时。
なんで（なんで/nan de）：使用广泛，可能给人草率、马虎的感觉。
这些表达方式在日语中有着不同的用法和语境，了解这些差异有助于更准确地使用日语
本文来自作者[chongqingzhengdaruanjianz]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zige/5487142.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“chongqingzhengdaruanjianz”！
希望本篇文章《日本话为什么读法》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：日本话的读法源自汉字的音读和训读。音读是模仿汉字的汉语发音，而训读则是使用日本固有语言来读汉字，借用汉字的字形和字义。音读（おんよみ/on yomi）：保留了汉字最初传入日本时的发音。训读（くんよみ/kun yomi）：是日本人为汉字创造的