在英语中，表达“住酒店”的常用方式是 "Stay at a hotel"。例如，如果你打算在假期期间住在酒店，你可以说 "We're going to stay at a hotel during our vacation."

Book a hotel room- 预订酒店房间

Check into a hotel- 入住酒店

Lodge at a hotel- 在酒店住宿（通常指较长期的住宿）

Live in a hotel- 长期居住在酒店（不适用于短期旅游住宿）

Go to bed- 上床睡觉（不是指正在睡觉）

Front desk- 前台

Single room- 单人间

Standard room- 标准间

Room service- 客房服务

当你在酒店入住时，通常会进行以下步骤：

Front desk communication- 与前台沟通，包括订房和办理入住手续。

Room selection- 选择房型，如单人间、双人间或套房等。

Check-in- 办理入住，出示身份证明并说明住宿时长。

Deposit- 支付押金。

Room service- 如需客房服务，可通过电话或菜单下单。

Check-out- 退房时结算费用。

希望这些信息对你有帮助!