广外口译专业主要提供全球一流的国际会议传译专业教育,旨在培养能够胜任联合国、欧盟等国际组织以及各种国际会议同声传译和交替传译工作的职业会议口译员。课程内容主要包括:
1. 交替传译技能训练,包括语言强化、演讲、笔译、专题知识(如经济、法律)等模块课程。
2. 同声传译和带稿同传的深度训练,掌握会议口译高阶技能,学习会前准备策略,职业道德与职业行为守则。
3. 观摩和旁听现场口译工作,以及在条件允许的情况下进行“实习箱”同声传译练习。
4. 分为七个研究方向:国际会议传译、口译理论与实践、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、传媒翻译研究、文学翻译研究。
5. 毕业后有机会获得广外国际会议传译专业证书。
该专业采用小班教学,师资强大,其中包括华南口译第一人仲伟合教授等优秀教授,是广外的一大王牌专业。
本文来自作者[果格同学]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/zige/5133235.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“果格同学”!
希望本篇文章《广外口译学什么》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:广外口译专业主要提供全球一流的国际会议传译专业教育,旨在培养能够胜任联合国、欧盟等国际组织以及各种国际会议同声传译和交替传译工作的职业会议口译员。课程内容主要包括:1. 交替传译技能训练,包括语言强化、演讲、笔译、专题知识(如经济、法律)等