对于英语口译专业的研究生院校，以下是一些建议的排名和推荐：

北京外国语大学

享有高声誉，强大的师资力量和丰富的教学资源。

提供良好的学术氛围和实践机会。

上海外国语大学

在英语口译领域有丰富的教学资源和优秀的师资队伍。

注重实践教学，与多家企业和国际组织有合作关系。

北京大学

国家教研经费投入最多的重点大学之一。

知名度和影响力高，口译专业实力强。

复旦大学

地理位置好，底蕴深厚。

提供与国际组织和企业合作的机会。

南京大学

特色专业包含口译专业。

厦门大学

口译名家齐聚，提供丰富的实践资源。

外交学院

以培养外交人才为主，口译专业毕业生在政府部门、外交领域有很好的就业前景。

广东外语外贸大学

华南地区具有高知名度，与联合国等国际组织有密切合作。

对外经济贸易大学

教育部和商务部共建高校，提供良好的学习和发展平台。

大连外国语学院

地处东北，校园环境优美。

华东师范大学

师资雄厚，教学资源丰富。

此外，国外一些院校也提供优质的口译硕士课程，如美国的蒙特雷、英国的纽卡斯尔、巴斯大学、利兹、威斯敏斯特大学、萨里、埃塞克斯大学，以及澳洲的麦考瑞大学、新南威尔士大学等。

选择学校时，建议查看各学校的官方网站了解具体的考试科目和招生要求，并结合自己的实际情况和兴趣进行选择。同时，考虑到考研的难度和竞争情况，建议提前做好准备和规划。