在日语中，拒绝别人的表达方式有多种，可以根据不同的场合和情境选择合适的词汇。以下是一些常用的拒绝表达：

1. 断る （kotowaru） - 常用于口语，表示直接拒绝。

例句：申し出を断ります。（我拒绝这个建议。）

2. 拒否する （kyohi suru） - 比较正式，常用于书面语。

例句：要求を拒否せざるを得ない。（不得不拒绝这个要求。）

3. 拒む （kobamu） - 带有情感色彩，表达较为强硬地拒绝。

例句：相手の言うことを拒んだ。（拒绝对方的要求。）

4. できません （dekimasen） - 表示礼貌地拒绝，含有敬语意味。

例句：申し訳ありませんが、その仕事はできません。（很抱歉，我不能做那项工作。）

5. 残念ですが、お断りします （zanmei desu ga, kotowari shimasu） - 表达遗憾，同时委婉拒绝。

例句：残念ながら、その提案を受けられません。（很遗憾，我不能接受那个提议。）

6. 忙しいので、その約束はできません （isogashii no de, ano yakuo wa dekimasen） - 表达因忙碌无法赴约。

例句：今日は仕事が忙しいので、お会いすることはできません。（今天我很忙，所以不能见面。）

选择合适的表达方式可以避免伤害对方的感情，使拒绝听起来更加委婉和礼貌