日语中“完了”通常表示完成或结束某个动作或状态。具体来说：
完了（かんりょう，kanryō） 表示按照计划或预期，所有要做的事情都已经“完全地”完成了的状态。
终了（しゅうりょう，shūryō） 则强调的是到达了一个期限或时期，不论事情是否已经完成，而处于停止或休止的状态。
例如：
作业を完了する （しごとをかんりょうする） 意味着完成作业。
期限が终了する （きげんしゅうりょうする） 指的是期限到达了结束的时刻，不论任务是否完成。
需要注意的是，日语中有些表达可能与“完了”意思相近，但用法或情感色彩有所不同，例如“しまった”（shimatta）常用来表达遗憾或失望的情绪
本文来自作者[徐同学a]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zige/4271463.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“徐同学a”！
希望本篇文章《日语完了是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：日语中“完了”通常表示完成或结束某个动作或状态。具体来说：完了（かんりょう，kanryō） 表示按照计划或预期，所有要做的事情都已经“完全地”完成了的状态。终了（しゅうりょう，shūryō） 则强调的是到达了一个期限或时期，不论事情是否已经