上海交通大学日语系的情况如下：

排名情况

根据武书连的排名，上海交通大学的日语专业在全国排名第五，前五名分别是上海外国语大学、北京外国语大学、北京大学、东北师范大学和上海交通大学。

在其他排名中，上海交通大学日语专业也获得了五星的评价，与清华大学、黑龙江大学、天津外国语大学等一起位于前十名。

专业优势

上海交通大学日语系没有省级以上优势专业和重点学科，但作为一所985工程院校，其日语专业仍然具有一定的竞争力。

教学环境

上海交通大学与日本早稻田大学、立命馆大学等院校有校际交流关系，为学生提供了良好的国际交流平台。

日语专业的学生有机会在第三学年开始去德国的大学交流学习半年，这是其他学校所不具备的优势。

就业前景

毕业生可以从事职业日语翻译工作，无论是自由职业还是就职于公司，都有较好的就业前景。

教育机构也是日语专业毕业生的另一个就业选择，可以当日语老师。

师资力量

上海交通大学日语系现有专任教师16名，其中包括正教授、副教授和讲师，以及具有博士学位和硕士学位的教师。

学生体验

有学生表示，上海交通大学的日语老师金文峰非常关心学生的学习与心理，并在学生提出问题时积极帮助解决。

综上所述，上海交通大学的日语专业在多个方面都表现不错，尤其是在排名和师资力量方面较为知名，同时也为学生提供了良好的国际交流和学习环境。