韩语发音之所以与中文相似，主要有以下几个原因：

历史背景：

韩语和中文之间有着悠久的历史联系。几百年前，中国和朝鲜半岛之间经常进行文化交流和贸易活动，这使得两种语言在发音和意义上产生了不少共同点。许多韩语词汇和汉字在发音和意义上都很相似，这种历史背景让韩语的发音更接近中文。

共同来源：

韩语和日语最初都是使用中国汉语来表音，只是后来根据汉字的字形创造了自己的文字符号。因此，韩语和日语在某些发音上的相似性是因为它们在很多发音上来源于古中国，这使得它们都像古汉语的发音。

音变规则：

韩语辅音+元音的音变规则也导致了其发音与中文的相似性。例如，韩语中的某些辅音在发音时发出的气流大小与中文的发音有相似之处。具体来说，韩语中的ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ、ㅅ等辅音在单词首音时的发音与汉语拼音的发音有相似之处，但又有其独特的气流和发音方式。

模仿学习：

在学习韩语发音时，许多人会参照中文的发音方式。由于中文和韩语的发音在某些方面相似，这种模仿学习有助于快速掌握韩语的发音，但也可能导致一些发音不准确，尤其是在没有正确指导的情况下。

综上所述，韩语发音与中文相似的原因是多方面的，包括历史交流、共同的语言来源、音变规则以及模仿学习等。这些因素共同作用，使得韩语在发音上与中文有一定的相似性。