德语小品词对外国人来说并不好把握。使用得好，可以使语言变得生动鲜活。使用得不好，则说不定会闹出笑话。那么不同的小品词都表达了什么情绪和意思呢？一起看看吧！

01

WassindModalpartikel

什么是小品词？

PartikelsindnichtvernderbareWrter,diewederzudenPrpositionennochzudenAdverbienoderKonjunktionengehren.ModalpartikelwerdenvorallemindergesprochenenSpracheverwendetundzeigenGefühleunddieStimmungdesSprechers.

小品词是没有变化的词，它既不属于介词也不属于副词和连词。情态小品词多使用于口语中，用来表达说话者的个人情感。

02

VerwendungderModalpartikel

情态小品词的使用

DerModalpartikelja

1.Manhatetwasgenausoerwartet:

表达某事是显而易见的

Z.B.Siewissenja,wiedasist."

你知道是怎样的。"

2.MandrücktStaunen,überraschungaus.

表达一种惊讶、惊奇和惊喜的感觉

Z.B.Dasistjasuper/eklig!"

这可太棒了！/这可真恶心！"

Dusiehstjableichaus!"

你看起好苍白啊！"

3.MandrückteineWarnungaus.

表达一种命令、要求的态度

Z.B.Machdasjaniewieder."

这事不许再犯第二次"

DerModalpartikeleigentlich"

1.WennmanfreundlichdasThemawechselnwill:

当人们想要友好地转换话题时：

Z.B.WaskommtheuteeigentlichimFernsehen

今晚的电视节目会播什么呢？"

2.Wennmangenaudarübernachdenkt,inWirklichkeit,inRealitt:

当人们严肃认真地思考现实和实际情况时:

Z.B.EigentlichkenntsiesichmitComputernnichtaus.

她其实根本不懂电脑。"

3.Normalerweise,einenegativeüberraschung:

通常也表达一种负面的惊讶情绪:

Z.B.EigentlichmüsstedieUhrjetztfunktionieren.

这个钟表现在应该可以用了呀。"(实际上钟表用不了)

DerModalpartikel:denn

1.MachtBittenundAufforderungenfreundlicher:

友好地表达请求或要求：

Z.B.Wiesptistesdenn(eigentlich)

请问现在几点了呢？"

2.dennwirdoftzusammenmiteigentlichbenutzt,umdiefreundlicheWirkungnochzuverstrken.

denn"也经常和eigentlich"一起使用，以加强友好的态度。

3.Negativeüberraschung:

负面消极的惊讶情绪

Z.B.Washastdudenngemacht

你都干了什么？"

Z.B.Washabtihrdenndaschonwiedergemacht

他们又干了什么好事？"

DerModalpartikel:doch

1.MachtBittenundAufforderungenfreundlicher:

表达友好的请求和要求：

Z.B.VielleichtholenwirdochliebereinenElektriker

或许我们还是应该请一个电工？"

2.DrückteinenVorwurfodereineRechtfertigungausunfreundlich:

表达责备或是态度生硬的辩解：

Z.B.RufdochendlichdenElektrikeran.

还是快去叫一个电工吧。"（早就应该叫一个电工来的）

Z.B.Ichhabihndochschonangerufen.

我已经叫过了。"（暗含不要责备催促的意思）

3.Etwasistschonbekanntundmanmchtedaranerinnern:

想要提醒别人想起一件已知的事情。

Z.B.Darüberhabenwirdochgesterngesprochen.

这件事我们昨天已经说过了。"（难道你忘记了吗？）

DerModalpartikel:mal

MachtBefehle/Forderungenetwasfreundlicher:

使命令或请求的语气更友好和柔和：

Z.B.Kommmalhierher!

请你过来一下！"

Z.B.SchaltestdumalbittedasLichtan

麻烦你打开一下灯好吗？"

DerModalpartikel:eben/halt

DrücktResignationundAllgemeingültigkeitaus.Mankannesnichtndernodermchtenichtmehrdarübersprechen.

表达一种听天由命的态度，当人们觉得自己无力改变什么或者不想再探讨某件事的时候也会使用这一小品词。

Z.B.Dasfunktionierthaltnicht!Akzeptierees!

这就是行不通！就接受吧！"

Z.B.Daskannmanebennichtndern.

对这件事就是无能为力了。"

DerModalpartikel:wohl

MandrücktdamitUnsicherheitaus.

这个词主要是用来表达一种不确定性。

Z.B.Obdaswohlrichtigist

或许这是对的？"

Z.B.WoistAnna–DiewirdwohlzuHausesein.

Anna在哪？"-可能在家吧。"

DerModalpartikel:vielleicht

DrücktUnsicherheitoderVerrgerungaus.

边打一种不确定性或者是愤怒的情绪。

Z.B.IstdasvielleichteinUfo

那不会是个Ufo吧？"

Z.B.DasistvielleichteinDummkopf!

简直是个大笨蛋！"

DerModalpartikel:ruhig

DrückteineErmunterungaus.Dasmanpositivdenkensoll.

表达一种激励和安慰或者是对某件事持有积极的态度。

Z.B.Versuchesruhig!Dukannstnichtsverlieren!

再好好找找！"

DerModalpartikel:blo/nur

DrückteineWarnungausundverstrkendenImperativ。

表示警告或者是加强命令式的态度。

Z.B.StelldieVasebloβwiederhin!

把花瓶放到那边去"

Z.B.überlegedirnurgutwasdusagst!

好好想想你说的话！"

小品词看上去并不难，但其实正确的理解和使用并不简单。其实比较好的学习方法还是多去留心德语母语者是在何种情境之下使用这些词汇的。多听、多说、多练，相信你也可以熟练掌握德语小品词的！