选择翻译硕士（MTI）考研学校时，可以从以下几个方面进行综合考虑：

学校排名与实力 ：

参考教育部和QS等相关排名，了解学校的整体实力和学科发展情况。

复试线可以作为参考，但需注意它并不是唯一的标准。

专业设置 ：

根据个人兴趣和职业发展方向选择适合的专业，如翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译等。

师资力量 ：

查看学校教师的学术背景和研究成果，可以通过招生简章和研招办官网了解。

地理位置与生活成本 ：

考虑学校所在城市的交通、住宿、食品等生活成本。

某些地区可能因专业优势（如经济、语言、法学）而生活成本较高。

学生评价与校友反馈 ：

通过各种渠道了解学校的学生评价和校友反馈，了解学校的教学环境和氛围。

实践机会与就业前景 ：

关注学校是否提供实践机会，并了解毕业生的就业情况。

院校类型与层次 ：

985或211高校通常教育资源雄厚，学术氛围浓厚，翻译硕士专业也较为成熟。

211或非211理工类院校翻译硕士招生名额较多，竞争相对较小。

双非高校因地理位置或专业特色，竞争压力相对较小，但部分学校因地理位置也会把分数线拉高。

个人情况匹配 ：

考虑自己的学习基础、学习能力、专业背景、就业意向等因素。

专业方向选择 ：

确定自己偏好的翻译方向，如笔译、口译、会议口译或同声传译。

综合类与专门类院校 ：

综合类院校包括985/211和师范、民族类院校。

专门类院校包括文史大类和理工大类院校。

建议

明确目标 ：首先明确自己的兴趣和职业发展方向，选择与之相匹配的专业。

综合评估 ：综合考虑学校排名、专业设置、师资力量、地理位置、生活成本、学生评价、实践机会和就业前景等因素。

动态调整 ：择校是一个动态过程，随着学习进展，考生应适时调整目标。