跨专业考取高翻（高级翻译硕士）需要一定的准备和规划，以下是一些建议帮助你准备跨专业考取高翻：

1. 明确目标与规划

确定考研目标：明确你为什么要跨学科考研，是为了拓宽知识面、提高综合素质，还是为了就业需求。

分析各科特点：了解高翻专业课的特点和考试要求，如理论性与实践性。

制定备考计划：根据各科特点，合理分配时间，确保每门课程都有足够的复习时间。

2. 基础知识与技能

打好英语基础：从词汇、语法、理论等方面不断充实自己，积累语言素材。

背诵与技巧学习相结合：利用词根词缀法扩充词汇量，在阅读材料等语境下学习单词含义和用法。

3. 备考资料选择

结合自身情况选择备考资料：选择适合你水平的资料，如《十二天突破英汉笔译》、《二级笔译实务》等。

4. 复试准备

了解复试形式：高翻复试通常包括口试和笔试，口试可能包含视译、复述和面试，笔试主要是英语阅读和写作。

二外学习：如果需要，可以开始学习一门二外，如日语或法语，这对提高总分有帮助。

5. 学习方法与心态

学习方法：适合自己的才是最好的，制定计划并坚持下去。

调整心态：保持积极心态，面对困难与压力时，回想起最初对翻译的热情和兴趣，坚持学习。

6. 资源共享与互助学习

建立学习小组：与志同道合的同学组建学习小组，共同学习、讨论。

利用网络资源：关注相关论坛、公众号，获取备考信息、学习资料和技巧。

向他人请教：遇到难题时，向老师、同学或学长学姐请教。

7. 关注政策与动态

了解招生政策：关注目标院校的招生政策、考试科目、分数线等。

关注学科动态：关注翻译学科的最新研究成果和发展趋势。

关注时事热点：提高自己的综合素质，关注国家政策、社会热点等。

以上建议可以帮助你更好地准备跨专业考取高翻。请根据自己的实际情况，制定合适的备考计划，并持之以恒地执行。祝你考试顺利!