短期留学学费的交税方式主要取决于所在国家的税务政策、个人的居住状态以及是否进行了兼职工作等因素。以下是一些关键点：

学费支付与税务

学费可以通过汇票或电汇的方式支付，但需注意相关抬头和学校的确认。

留学期间的学费通常不需要缴纳个人所得税，但具体政策可能因国家而异。

兼职工作与税务

如果留学生在留学国进行兼职工作，需要向当地的税务办公室申请缴税号码（如澳洲的Tax File Number）。

兼职收入需要申报并缴纳个人所得税，具体税率和免税额度依据所在国家的税法规定。

境外学校招生税务处理

境外学校在境内招生学生，如果不收取任何费用，可以不用交税。若收取费用，则需按照中国税法规定计算并缴纳相关税费。

住房税与其他费用

留学生可能需要缴纳住房税，具体取决于居住状态和租房情况。

其他可能的费用包括个人所得税、视听税等，具体税收政策因国家而异。

税务申报与退税

持有特定签证的外籍学生，即使没有工作或收入，也可能需要向国税局递交个人数据说明书并申报联邦税表。

部分国家如加拿大，留学生报税不仅不需要交税，反而可能有退税政策。

建议

了解当地税法：留学生在留学前应详细了解所在国家的税法规定，包括兼职工作、奖学金、学费支付等方面的税务处理。

及时申请缴税号码：如需进行兼职工作，应及时向当地税务办公室申请缴税号码。

妥善保存相关凭证：在留学期间，应妥善保存所有与学费支付、兼职工作等相关的凭证，以便在需要时进行税务申报和退税。

咨询专业人士：如有疑问，可以咨询当地的税务顾问或律师，以确保合规并优化税务负担。