问问题描述
答精选答案

指不同语言间可以对译的词。
如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词。;有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应,即两个词的意义多少不对等。;对应词,是具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质,是能构成一对的词,不是中文的反义词。比如父母、哥姐、爷奶等等,下面是对应词例子:;one— first,two— second,three— third,four—fourth ,five— fifth,six— sixth,;扩展资料:;对应词仅从字面意思来看,表示“对应词”的单词是 equivalent 或 counterpart,两个或几个等同可用作替代物的东西或作用、性质等相当的事物,具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质,是能构成一对的词,不是中文的反义词。如:;
1、The word has no equivalent in English. 这个词在英语中没有对应词。;
2、a word which has no direct equivalent in English. 在英语中找不到对应词的字。
答其他回答(1条)
-
对应词 顾名思义 就是要相互对应 它主要包括以下方面
1.此词性相对,就是说意思要相近,比如大与小,是形容词。
2.词义相对 可相同也可相反
3.有的时候 比如在对联中要押韵 比如:this-thatthese-those
本文来自作者[xinalinxueyuan]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/miaozhi/1418327.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“xinalinxueyuan”!
希望本篇文章《什么叫对应词》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:指不同语言间可以对译的词。如英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词。;有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应,即两个词的意义多少不对等。;对应词,是具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质,是能构成一对的词,不是中文的反义词。比如父母、哥姐、爷奶等等,下面是对应词例子:;one— first,two— second,three— third,four—fourth ,five— fifth,six— sixth,;扩展资料