银行借款利息的记账方法如下：

计提利息

当银行借款产生利息时，根据借款合同中的约定，在月末计提利息费用。

会计分录为：

```

借：财务费用——利息支出

贷：应付利息

```

支付利息

实际支付利息时，根据支付的金额与计提的利息金额进行账务处理。

如果支付额小于计提额：

```

借：应付利息

贷：银行存款

财务费用——利息支出

```

如果支付额大于计提额：

```

借：应付利息

贷：银行存款

```

利息收入

如果企业有从银行获得的利息收入，应冲减财务费用。

会计分录为：

```

借：银行存款

贷：财务费用——利息收入

```

长期借款利息

长期借款的利息费用处理可能涉及资本化，即利息费用计入相关资产成本，直到资产达到预定可使用状态。

利息费用计入“在建工程”、“制造费用”、“财务费用”、“研发支出”等科目，贷记“应付利息”或“长期借款——应计利息”。

金融企业利息收入

对于金融企业，利息收入作为营业收入核算。

会计分录为：

```

借：银行存款

贷：主营业务收入——利息收入

```

非金融企业利息收入

对于非金融企业，利息收入直接冲减财务费用。

会计分录为：

```

借：银行存款

贷：财务费用——利息收入

```

请根据具体情况选择合适的会计分录进行记账。需要注意的是，不同企业的会计政策和实际情况可能有所不同，因此在实际操作中应遵循相关会计准则和法规。