在会计工作中，结账是一个重要的环节，用于总结和核对一定会计期间内的所有财务活动。以下是几种合适的说法：

Book closing：

这是一个正式的会计术语，指的是将会计账目进行结算，包括损益科目的汇总计算、本期损益的结转以及收入和费用的结清等。

Closing the ledger：

这也是一个常用的会计术语，指的是将账本进行结算，包括损益科目的汇总计算、本期损益的结转以及收入和费用的结清等。

Balancing the books：

这个短语指的是将账本中的所有账目进行核对，确保所有收入和支出都正确记录，并且没有遗漏或错误。

Settling accounts：

这个短语也适用于会计结账，指的是将所有账目进行结算，包括收入和费用的结清，以及将纯益或纯损科目结转到永久性所有者权益科目。

To balance the books； to settle accounts：

这两个短语都可以用于描述会计结账的过程，强调账目的核对和结算。

Closing the books：

这是一个简洁的会计术语，指的是将账本进行结算，包括损益科目的汇总计算、本期损益的结转以及收入和费用的结清等。

会计年底结账：

在财务年度结束时，企业会进行结账，以确保账务清晰、准确，并为编制年终财务报表提供依据。

月末结账：

这是指在每个月结束时，按照财务软件的固有操作流程完成结账，包括录入记账凭证、凭证审核、凭证过账、结转损益和结账等步骤。

根据具体的语境和需要，可以选择以上几种说法中的任意一种来表达会计结账的意思。在正式场合或需要详细说明的情况下，建议使用较为详细和专业的术语，如“book closing”、“closing the ledger”或“balancing the books”等。在较为随意的场合或日常交流中，可以使用较为简洁的术语，如“closing the books”或“settling accounts”等。