传统会计人员是指 专门从事会计工作的人员，主要负责记录、分类、汇总、分析和报告企业的财务信息。他们的核心工作内容包括：

记账和核算：

记录和核算企业的财务交易和业务活动，包括收入、支出、资产、负债等方面的信息。

编制财务报表：

根据会计准则和法律法规要求，编制资产负债表、利润表、现金流量表等，反映企业财务状况和经营成果。

税务管理：

处理企业的税务申报和缴纳工作，确保企业遵守相关的税法规定。

财务分析：

通过分析财务数据，为管理层提供决策支持，如产品定价、存货管理等。

此外，传统会计人员需要具备以下技能和素质：

熟悉财务软件和工具：能够运用财务软件进行数据处理和分析。

工作认真谨慎：确保财务数据的准确性和可靠性。

了解相关法律法规：熟悉会计法规和会计准则。

具备一定的财务管理能力：能够进行财务分析和预测，支持企业的决策。

根据相关法规，传统会计人员还必须取得会计专业技术资格考试，并在担任会计职务时通过相应级别的考试或评审。对于担任单位会计机构负责人的人员，还需要具备会计师以上专业技术职务资格或者从事会计工作3年以上经历。

总的来说，传统会计人员是企业的财务信息记录者和报告者，他们通过专业的会计知识和技能，确保企业财务信息的真实性和准确性，为企业的运营和管理提供重要的决策支持。