问问题描述
should rewards for doing a giod deed be promote什么意思，跪求大佬救命，卡在这里动不了了！
答精选答案
◆英文应该是 should rewards for doing a good（而不是giod） deed be promote ◆意思是：【应该以奖励来促进善行。
】 ●这句话较难翻译的原因是把词组【should be】远远地用【rewards for doing a good deed】分开了。主句的主词应该是【should 】【be】【 promote】（应该促进。） ●而reward for 有【因…而酬谢；作为…的回报】的意思，所以这句话的另一种翻译可以是【应该把奖励作为做好事的回报来起到促进作用】，就更直观了。
本文来自作者[乐器鉴赏家]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jingxuan/1253069.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“乐器鉴赏家”！
希望本篇文章《should rewards for doing a giod deed be promote什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：◆英文应该是 should rewards for doing a good（而不是giod） deed be promote ◆意思是：【应该以奖励来促进善行。】 ●这句话较难翻译的原因是把词组【should be】远远地用【rewards for doing a good deed】分开了。主句的主词应该是【should 】【be】【 promote】（应该促进。） ●而reward for 有【因…而酬谢；作为…的回报】的意思，所以这句话的另一种翻译可以是【应该把奖励作为做好事的回报来起到促进作用】