问问题描述
Just you是什么意思，蹲一个懂行的，求解答求解答！
答精选答案
意思是就是你。
在翻译英文的时候不能逐词的翻译，这样不仅浪费时间而且还影响翻译的准确性，应该联系上下文的语境来翻译。指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯，在翻译时增添一些词、短句或句子，这样可以更准确地表达出原文所包含的意思。
答其他回答（2条）
-
zhongguochuanmeidaxuenaan
2026-10-05 23:52:03
只有你。
just作副词有只是，仅仅；刚刚；正好，恰好；实在；刚要等意；作形容词有公正的，合理的；正直的，正义的；正确的；公平的；应得的等意。
you基本释义是你、你们。你，任何人。 在中文里有“您”的意思。
-
zhongguochuanmeidaxuenaan
2026-10-05 23:52:03
Just you的意思就是非你莫属，就是你。
通常情况下口语化会这么表达，英语表达中和语文是一样的都是有句子结构和语法的，但有时口语中不会太讲究这些复杂的结构。
本文来自作者[ningxiagongshangzhiyejish]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jingxuan/1337431.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“ningxiagongshangzhiyejish”！
希望本篇文章《Just you是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：意思是就是你。在翻译英文的时候不能逐词的翻译，这样不仅浪费时间而且还影响翻译的准确性，应该联系上下文的语境来翻译。指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯，在翻译时增添一些词、短句或句子，这样可以更准确地表达出原文所包含的意思。