问问题描述
商务英语中port/place是什么意思，求高手给解答
答精选答案
1.Commerce是“商业”、“交易”，“The buying and selling goods（商品的买和卖）”,就是“交易或者贸易(trading)”；Business是“业务”，“The occupation, work, or trade in which a person is engaged（一个人所从事的职业、工作或交易）”。
2.社会中，各行各业，人人都有自己的business。但是，只有做生意的单位和个人，才有commerce。
3. commerce 是“交易”，business 是“业务”。交易也是一种业务，但是业务不一定是交易。
4. eg：“It is none of your business！”,“不关你的事！”，显然不能译为“没你的生意！”。由此，二者区别可窥见一斑。
5. 学位中， business倾向于管理，开的课程一般包扩business enviroment ,hr, opreation mangement一类； commerce倾向于贸易类，开的课程一般包括 marketing ,finance ,econimics 一类。
本文来自作者[najingyikedaxuekangdaxuey]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jingxuan/1210561.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“najingyikedaxuekangdaxuey”！
希望本篇文章《商务英语中port/place是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：1.Commerce是“商业”、“交易”，“The buying and selling goods（商品的买和卖）”,就是“交易或者贸易(trading)”；Business是“业务”，“The occupation, work, or trade in which a person is engaged（一个人所从事的职业、工作或交易）”。2.社会中，各行各业，人人都有自己的business。但是，只有做生意的单位和个人，才有commerce。3. commerce 是“交易”，business 是“