问问题描述
有知道为什么英语中希腊为什么叫Greek的麽，求路过的大神指点，急！
答精选答案
音译的是HellasHellas虽然在英语字典里说是希腊的古称，但是希腊语里就是对希腊这个国家的称呼。
在城邦时代，Hellas是全体希腊人的自称，区别与“蛮夷”，类似中国的春秋战国时期中原地区虽然各有国号，但是都自称属于“华夏”。希腊共和国的英文全称：The Hellenic Republic中就没有用Greek，和Greece。Hellas这个词来自神话中希腊的祖先皮拉和丢卡利翁的儿子赫楞（Hellen），中文的“希腊”直接译自希腊语，不是从英语过来的。
答其他回答（1条）
-
hunacaijinggaodengzhuanke
2026-10-05 23:49:21
希腊的全称叫The Hellenic Republic，希腊翻译自希腊语Hellas。
Greek是别的国家的人对其的称呼，来自于属于希腊地区的一个部落，希腊各个城邦有不同的称呼，但是这个国家的总称就叫希腊。就像England指英国一样，其实是大不列颠的一部分。
本文来自作者[andongwaiyuwaimaodaxuenag]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jingxuan/1061588.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“andongwaiyuwaimaodaxuenag”！
希望本篇文章《有知道为什么英语中希腊为什么叫Greek的麽》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：音译的是HellasHellas虽然在英语字典里说是希腊的古称，但是希腊语里就是对希腊这个国家的称呼。在城邦时代，Hellas是全体希腊人的自称，区别与“蛮夷”，类似中国的春秋战国时期中原地区虽然各有国号，但是都自称属于“华夏”。希腊共和国的英文全称：The Hellenic Republic中就没有用Greek，和Greece。Hellas这个词来自神话中希腊的祖先皮拉和丢卡利翁的儿子赫楞（Hellen），中文的“希腊”直接译自希腊语，不是从英语过来的。