问问题描述
你家住哪里广东话怎么讲希望能解答下
答精选答案

粤语的发音比较难,所以很难用文字表述准确的读音,只能说有点相似,你家住哪里的广东话大概可以翻译为:泥喔启举边度?
在广东,家也可以翻译成屋企,但是用普通话来读的话,读音会比较怪,广东人不一定能听懂,而在哪里就很好翻译了,在广东一般用边度来表示。
答其他回答(2条)
-
好简单呢
你屋企系边呀又或者你住边道呀
-
你家住哪里广东话是这样讲的:你住边度啊,你系边度住?,二句一样意思,都是问人住哪里。例如:今晚散步见到个外地朋友,我问她靓女现在在边度住,她答就系依条村住。广东话说‘哪里:改为广州话就是(边度),比如说你去哪里,我们这里就讲你去边度啊。等等。
本文来自作者[yiqingchushipeixun]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/jingxuan/1025780.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“yiqingchushipeixun”!
希望本篇文章《你家住哪里广东话怎么讲》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:粤语的发音比较难,所以很难用文字表述准确的读音,只能说有点相似,你家住哪里的广东话大概可以翻译为:泥喔启举边度?在广东,家也可以翻译成屋企,但是用普通话来读的话,读音会比较怪,广东人不一定能听懂,而在哪里就很好翻译了,在广东一般用边度来表示。