君已陌路的意思是：我和你已成了陌路之人。此句是从《诗经》里面改编的，新婚之夜，赵灵儿为什么要吟唱这种大煞风景的诗呢？因为李逍遥与她成婚是无奈之举，权宜之计，终究是要离开的。所以她才说明夕何夕，君已陌路。
1、全句翻译：既然选择离开，就不要说不会忘记；既然你我没有缘分，就不需要誓言，因为誓言再多也没有用。
2、今天的一切，就像水流过一样不留痕迹。
3、明天、以后，等我们再见的时候，就变成了陌生人。
4、原文出自诗经.唐风--《绸缪》绸缪束薪，三星在天。
6、子兮子兮，如此良人何！绸缪束刍，三星在隅。
8、子兮子兮，如此邂逅何！绸缪束楚，三星在户。
本文来自作者[kunshandengyunkejizhiyexu]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jiaoyu/80619.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“kunshandengyunkejizhiyexu”！
希望本篇文章《君已陌路是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：君已陌路的意思是：我和你已成了陌路之人。此句是从《诗经》里面改编的，新婚之夜，赵灵儿为什么要吟唱这种大煞风景的诗呢？因为李逍遥与她成婚是无奈之举，权宜之计，终究是要离开的。所以她才说明夕何夕，君已陌路。全句翻译：既然选择离开，就不要说不会忘