在英文中，"学院教师"可以写作"college teacher"或"faculty member"，具体使用哪个短语取决于上下文。例如：

1. "She is a college teacher specializing in English literature."（她是一位专攻英语文学的大学教师。）

2. "The faculty member is responsible for teaching undergraduate courses."（该教职员工负责教授本科课程。）

如果是指特定类型的学院教师，比如讲师（lecturer）、助理教授（assistant professor）、副教授（associate professor）或教授（professor），则可以使用以下表达：

1. "He is a lecturer in the Department of Physics."（他是物理系的讲师。）

2. "She was promoted to associate professor last year."（她去年晋升为副教授。）

3. "The professor is currently on sabbatical."（该教授目前处于休假状态。）

在正式文档或学术环境中，建议使用"faculty member"或具体的职称，以确保准确性和专业性。在非正式场合或口语中，"college teacher"则更为常见和通用。