日本高三学生主要参加的考试有以下几种：

日本留学生考试（EJU）

考试时间：每年6月和11月各一次。

考试科目：

日语：记述、读解、听力·听读解。

数学：文理科数学，内容涵盖方程式、不等式、二次函数、正弦定理、余弦定理、三角形、圆形、排列组合等（文科）和各类方程式、函数、数列、向量、微分法、积分法、行列、曲线、极限等（理科）。

综合科目（文综/理综）：文综包括日本社会、政治、经济、历史、地理、近现代世界史（只考国际近现代的内容，相当于国内文综三分之一的内容量）；理综则根据所报考学校和专业的具体要求，从物理、化学、生物中选择两个科目考试。

大学入学共通考试（共通考试）

考试时间：每年1月中下旬的周末，共两天。

考试科目：日语、历史、地理、公民、数学、理科、外语（英语、汉语、法语、韩语、德语，考生可以任选一种）。

一般入试

考试方式：大学自主出题，主要考察学生的学术能力。

考试科目：由各个大学自行决定，通常包括语文、数学、英语等基础科目，以及学校可能要求的特定科目。

AO入试

考试方式：学生自己向大学推荐自己，提交入学理由书、学习计划书等资料。

考试科目：通常包括语文、数学、英语等基础科目，以及展示学生特长和能力的项目。

其他相关考试

实用英语技能检定（英检）：评估英语能力，对升学、就业和留学都有帮助。

TOEIC（托业）：国际英语语言测试系统，用于评估英语能力，某些大学在入学考试时可能会要求此成绩。

TOEFL（托福）：测试英语能力，适用于申请进入英语授课的大学。

IELTS（雅思）：全面评估英语听说读写能力，适用于申请进入英语授课的大学。

建议：

目标国公立大学：建议参加共通考试和EJU考试，以获得全面的评价。

目标私立大学：可以根据学校的具体要求选择参加共通考试、一般入试或AO入试。

提升英语能力：建议参加英检、TOEFL或IELTS等英语能力测试，以提高录取机会。