自学电脑编程的同时提高英语水平，可以通过以下方法：

利用在线学习平台

有许多在线学习平台提供英语课程和学习资源，可以根据个人的英语水平和学习目标进行选择。

使用背单词工具

可以开发和使用各种背单词工具，例如单词游戏，以娱乐的方式帮助记忆单词。

借助在线字典和翻译工具

开发和使用在线字典和翻译工具，提供即时的查词和翻译服务，帮助理解和使用英语。

练习英语口语

通过电脑编程开发虚拟语音助手，提供实时的语音反馈和纠正，提高口语能力。

参与在线英语交流平台

开发在线英语交流平台，与英语母语者进行实时语言互动，提高口语和听力能力。

学习编程语言

选择一门编程语言进行学习，例如Python，它有丰富的学习资源和简洁明了的语法。

阅读技术文档和编程书籍

提高阅读英语的能力，从简单的编程书籍开始，逐渐挑战更难的技术文档。

学习编程术语和约定

通过查阅维基百科、参考编程词典或阅读编程论坛来学习编程术语和约定。

参与编程社区和交流

参加英语编程社区和技术讨论组，与其他程序员交流，提高英语水平。

编程项目和实践

通过参与开源项目、编写博客或与其他开发者合作，获得更多与编程相关的英语写作和口语机会。

安装和熟悉编程环境

安装Python或其他编程语言的环境，并通过编写简单的程序来熟悉编程基本语法和数据类型。

阅读计算机英语的书籍和文章

学习计算机英语的术语、技术概念和表达方式，通过阅读文章来增强能力。

尝试使用计算机英语

在实际编程中尝试使用计算机英语，例如编写计算机英语解释，并与他人比较写作的清晰度。

通过在线课程学习

参加网上的计算机英语课程，由计算机行业专家教授，全面有效地掌握计算机英语知识。

总结和完成文章

阅读文章中的概念，用自己的语言表达出来，并以计算机英语的形式写出任务的完成过程和结果，培养思考表达能力和计算机语料的准确性和条理性。

通过这些方法，可以在编程的同时有效地提高英语水平，从而在编程领域取得更好的成果。