平衡时的分压可以通过以下公式计算：

[ p_{text{分压}} = p_{text{总压}} times text{物质的量分数} ]

其中：

（ p_{text{分压}} ） 是某组分在平衡气相中的分压。

（ p_{text{总压}} ） 是混合气体的总压强。

（ text{物质的量分数} ） 是该组分在混合气体中的物质的量占总物质的量的比例。

如果已知各组分的平衡转化率和起始物质的量，可以通过以下步骤计算分压：

1. 确定各组分的起始物质的量。

2. 根据平衡转化率计算平衡时的物质的量。

3. 计算平衡时的总物质的量。

4. 计算各组分的平衡分压。

例如，如果一个可逆反应达到平衡，且已知反应物和生成物的分压，以及反应的平衡常数 （ K_p ），则可以使用以下公式计算各组分的分压：

[ K_p = frac{p_1^m cdot p_2^n}{p_3^x cdot p_4^y} ]

其中 （ p_1 ） 和 （ p_2 ） 是生成物的分压，（ p_3 ） 和 （ p_4 ） 是反应物的分压，（ m ） 和 （ n ） 是生成物的系数，（ x ） 和 （ y ） 是反应物的系数。通过代数变换，可以求出各组分的分压。

需要注意的是，分压的计算依赖于温度和压力条件，以及反应是否达到平衡状态。