区分及物动词和不及物动词主要依据动词后是否直接跟宾语。以下是具体的区分方法：

及物动词

后面必须直接跟一个宾语，动作才能完整表达。

例子："He boughta new car."

标记：在词典中，及物动词通常标记为 `vt`（全称 transitive verb）。

不及物动词

本身意义完整，后面不需要直接跟宾语。

例子："The sunrose."

标记：在词典中，不及物动词通常标记为 `vi`（全称 intransitive verb）。

兼作及物动词和不及物动词

有些动词可以根据上下文既作为及物动词使用，又可以作为不及物动词使用。

例子："She leftthe room."（作不及物动词，意为“离开”）

"She lefther keys at home."（作及物动词，意为“留下”）

与汉语比较

英语中有些动词的及物和不及物用法与汉语不同，需要注意介词的使用。

例如，在英语中“arrive”是及物动词，后面需要跟介词 "at"，如 "We arrived at the station."

而在汉语中，“到达”可以是及物动词也可以是不及物动词。

理解这些概念后，在阅读和写作时要注意动词后面是否跟有宾语，以及是否需要使用介词来引导宾语，从而正确区分和使用及物动词和不及物动词