早上好的日语是おはよう

平假名读音：おはよう（谐音：哦哈哟）

罗马音读法：o ha you

おはようございます。（更尊敬、更礼貌的说法）

平假名读音： おはようございます（谐音： 哦哈哟郭杂一吗撕）

罗马音读法：o ha you go za i ma su

这是一句非常常用的日常寒暄用语，在早晨与家人、同学、同事见面时打招呼都要说这句话。比较正式的说法是在“おはよう”后面加上“ございます”，但关系亲密的人之间只用说“おはよう”就可以了。

此外，关于这句话还有一个“特别”的用法：因为おはよう是由“お早く○○ですね”中的“お早く”演变来的，是向对方表示敬意的表达方式，所以，“おはよう”并不仅限于早上才能使用。即便是下午或晚上，当天第一次碰到对方，也可能会说“おはよう”表示问候。特别是在夜间工作和演艺圈会比较常用。

例句：

1.先生（せんせい）、おはようございます。 老师早。

2.A：おはよう！眠（ねむ）そうな颜（かお）！

B：だって朝弱（あさよわ）いから。

A：早上好！你看起来好像很困啊。

B：我早上就是起不来啊。

知识拓展：

早上好的英语Good morning

英/ˌɡʊd ˈmɔːnɪŋ/、美/ˌɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/

int.（上午见面时用语，非正式场合常说Morning）早上好，上午好，你（们）好，你早;（有时用作正式告别语）再见

1、Goodmorning,girls!

姑娘们，早上好！《牛津高阶英汉双解词典》

2、GoodMorning,YourGrace.

早上好，阁下。《牛津高阶英汉双解词典》

3、Goodmorning,Miss!

老师早！《牛津高阶英汉双解词典》