结论：MTI，全称为Master of Translation and Interpreting，是国务院学位委员会为满足应用型高层次翻译人才需求而批准设立的专业硕士学位。它于2007年首次设立，首批试点学校包括北京大学、北京外国语大学等15所知名学府。MTI起初分为全日制和在职两种形式，但自2010年起，所有MTI项目均改为全日制，颁发双证（毕业证和学位证），考试方面，全日制MTI初试通常参加研究生统一考试，专业课包括外国语考试、基础课和专业基础课。

在职MTI的考试方式有所不同，如需参加GCT统考，复试则侧重于翻译实践能力。然而，自2010年起，这些差异逐渐消失，所有MTI项目都统一为全日制形式，考试内容也趋于一致。全日制MTI初试在每年1月进行，大多数学校不再单独考察第二外语（少数例外）。考试科目涵盖翻译、基础和专业基础课程，以及汉语写作和百科知识。

此外，MTI的应用领域广泛，尤其是在航天、汽车、机器人等领域，它提供精确的微测姿态和航向数据，具有低功耗、高精度和快速响应等特点。技术特性包括输出3D方位角、加速度、角速率、地磁场强度，以及温度等，且具有出色的动态和静态精度性能。

总的来说，MTI是培养高质量翻译和口译人才的专业学位，其考试和认证体系不断优化，为翻译行业输送了大量专业人才。