是否选择俄语作为考研外语，取决于考生的个人语言能力和兴趣。

首先，俄语是一种广泛使用的语言，尤其是在一些国家和地区，因此学习俄语可以增强考生的跨文化交流能力，为以后的工作和生活带来许多好处。

其次，俄语翻译是目前市场上非常紧缺的人才，如果考生对俄语有兴趣，并且愿意在俄语翻译方面花费时间和精力，那么学习俄语可以为未来的职业发展打下坚实的基础。

目前，随着中俄两国经济、文化等方面交流的不断加深，俄语翻译人才的需求也日益增加。由于俄语在国内普及度不高，所以掌握俄语的人才相对较少，这也是造成俄语翻译人才紧缺的原因之一。

对于考生来说，如果选择俄语作为考研外语，将有更多的机会接触到俄语方面的专业知识，提高自己的俄语水平。此外，选择俄语作为考研外语还可以为考生的未来职业发展带来更多机会。如果考生希望进入俄语翻译这个领域，通过考研俄语的学习和实践经验，可以在未来的就业市场上更加有竞争力。

另外，如果考生已经有一定的俄语基础或进行过系统的学习，那么选择考研俄语可能并不算太难。对于已经掌握一定俄语基础的考生来说，备考过程中需要做的就是巩固语法、词汇，提高阅读、写作等方面的能力。而对于没有接触过俄语的考生来说，需要从基础开始学习，掌握俄语基础语法、词汇，培养阅读、写作等方面的能力。

选择考研外语需要根据自己的语言能力和兴趣来进行决定。如果考生个人条件允许的话，可以考虑选择俄语作为考研外语。

需要注意，选择俄语作为考研外语也需要付出更多的努力和时间来学习和备考。此外，还需要考虑自己的未来职业规划和兴趣爱好是否与俄语相关，不要盲目跟风或者轻易做出决定。