要考取北京外国语大学（北外）的俄语高翻复语专业，你需要做好充分的准备和规划。以下是一些建议：

了解考试科目和变化

根据最新的信息，北外俄语高翻复语专业的初试科目已经改为英语翻译基础和翻译硕士英语，重点考察英语能力。

制定学习计划

英语翻译基础：可以从七月中旬开始准备，推荐使用武峰的《十二天突破英汉翻译》等书籍，迅速掌握基本的翻译技巧。

翻译硕士英语：需要加强英语阅读、写作和翻译能力，可以参考庄绎传的《英汉翻译简明教程》、北外历年翻译真题和热点词汇。

政治：政治科目可以通过参加培训课程或自学来准备，重点掌握政治理论和时事热点。

汉语百科：可以通过阅读相关书籍和资料来提高，尤其是北外的历年翻译真题和热点词汇。

加入学习小组或寻求帮助

加入符学长的中国高翻MTI考研群，与其他考生交流经验，分享学习资源。

寻求老师、同学或在线资源的帮助，解决学习中的疑难问题。

保持积极心态和良好的作息

确保心态好和有信心，确立目标后只管埋头做事，同时做好心理准备，设想退路。

全身心投入学习，合理安排时间，确保每天有完成任务的成就感，保证充足的睡眠。

模拟考试和真题演练

定期进行模拟考试，熟悉考试流程和题型，提高应试能力。

仔细研究北外的历年翻译真题，了解考试难度和出题规律。

关注北外官网和招生信息

定期查看北外官网，获取最新的招生信息和通知，确保不遗漏任何重要信息。

通过以上步骤，你可以更有针对性地准备北外俄语高翻复语专业的考试。祝你成功!