当孩子体育考试没考好时，家长可以采取以下方式回复老师：

表达感谢与遗憾

感谢老师对孩子的长期教育和付出。

表达对孩子成绩不佳的遗憾，并承认作为家长的失职。

说明情况与原因

简要陈述孩子在考试中的表现，避免过分解释或找借口。

如果可能，说明成绩不佳的原因，如学习方法不当、缺乏练习等。

展示合作意愿

表明家长将全力配合老师，共同帮助孩子改进学习方法。

询问老师是否有具体的建议或辅导资源，以便家长能够提供支持。

提供额外支持

询问老师是否需要额外的辅导或课外活动，以帮助孩子提高成绩。

表示愿意为孩子提供其他形式的支持，如请家教或参加补习班。

鼓励孩子

表达对孩子改进的信心，鼓励孩子继续努力。

提醒孩子从失败中吸取教训，争取下次取得更好的成绩。

保持沟通

承诺将持续关注孩子的学习进展，并及时与老师沟通。

表达愿意与老师建立长期的合作关系，共同促进孩子的学习进步。

示例1：

尊敬的老师，

感谢您一直以来对我孩子的教育和关心。很遗憾，这次体育考试的成绩并不理想，我们家长对此感到很遗憾，也意识到我们在孩子学习上的关心不够。我们会吸取教训，更加关注孩子的学习，并尽力提供必要的支持。请问老师有没有什么具体的建议或辅导资源，帮助我们帮助孩子提高成绩？再次感谢您的辛勤付出。

```

示例2：

老师您好，

孩子这次体育考试没考好，我们家长非常抱歉。可能平时对孩子的锻炼和关心不够，导致成绩不理想。我们已经认识到问题，并会在假期里制定详细的学习计划，认真复习。希望老师能继续指导和督促孩子，我们也会全力配合。再次感谢您的帮助。

```

通过这样的回复，家长既表达了对老师的尊重和感谢，又展示了合作和改进的决心，有助于建立与老师之间的良好沟通关系，共同促进孩子的学习进步。