“考察”和“考查”都涉及对某个对象进行调查、检查等行为，但它们在使用上有一些区别：

含义不同

考察：指实地观察、调查，目的是取得材料、研究事物。例如，考察水利工程、考察环保产业现状等。

考查：指用一定的标准来检查、衡量行为或活动，目的是评定或审核。例如，考查学生的学习效果、考查干部的工作成绩等。

出处不同

考察：出自鲁迅《书信集·致胡今虚》，原文为“学术文章要参考书，小说也须能往各处走动，考察，但现在我所处的境遇，都不能。”。

考查：现代汉语中区分了“考察”和“考查”两个词，分别用于不同的语境。

侧重点不同

考察：侧重于实地观察、调查、研究，目的是全面了解和分析对象。例如，对某个地区的自然环境、社会经济状况、文化特点等进行考察。

考查：侧重于依据一定的标准进行检查、衡量，目的是评定或审核对象。例如，对某个企业的生产情况、管理制度、财务状况等进行考查，或者对某个学生的学习情况、行为表现、心理状态等进行考查。

搭配对象不同

考察：对象多为现场的人或物，如山川、地形、地质、工程、科研对象等。

考查：对象多为人的行为或非物质事物，如成就、学习、业务、工作、活动、行动、评论等，有时也包括年龄、历史、文物等。

用法不同

考察：多用于具体事务，如实地观察、调查、研究等。

考查：多用于人的行为或事物的检查、衡量，如评估、考核、检查等。

总结：

考察强调实地观察、调查和研究，目的是全面了解和分析对象。

考查强调用一定的标准进行检查、衡量和评定，目的是评定或审核对象。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在需要深入了解某个问题时，使用“考察”；在需要评估或检查某人的行为或活动时，使用“考查”。