暨南大学翻译专业在多个方面均表现出色，以下是一些关键评价：

学科历史与声誉

暨南大学翻译学科始于1927年，拥有悠久的历史和深厚的学术底蕴。历史上众多翻译名家曾在此学习和工作，如叶公超、梁实秋、钱钟书等。

翻译专业在“软科中国大学专业排名”中蝉联全国A级专业，在157所国内高校中排名第20位。

师资力量

该专业拥有强大的师资队伍，包括许多享有国际声誉的学者和翻译家。教师们普遍很负责任，乐于与学生保持联系，并提供及时的指导。

研究生导师和专任教师人数众多，博士占比高，教授和博导人数也较为可观，显示出学院在翻译领域的强大实力。

学术氛围与实践机会

暨南大学的翻译专业拥有良好的学术氛围，有利于学生深入学习和研究翻译理论。

学院为学生提供了丰富的实践机会，如参观、比赛和博览会等，有助于提升学生的口语和翻译实践能力。

社会认可度与就业前景

翻译专业毕业生在社会上的认可度较高，就业前景广阔。毕业生在就业市场上表现出色，薪资水平令人羡慕，尤其是同声传译和随行翻译等高端翻译岗位。

毕业生就业率较高，多数毕业生从事教育行业、公共事业单位、社会组织和各类企业工作。

专业设置与排名

暨南大学设有专门的翻译学院，提供翻译专业本科和翻译专业硕士（与外国语学院共建）以及翻译学硕士（境外招生）教育。

翻译专业在多个评价体系和排名中表现优异，是广东省重点专业和一流本科专业建设点。

综上所述，暨南大学翻译专业在学术环境、师资力量、实践机会、就业前景等方面都有很好的表现，是一个值得考虑的选择，特别是对于对外语和翻译有浓厚兴趣的学生。