北京外国语大学的翻译专业就业情况 非常出色，具体表现在以下几个方面：

高就业率：

北外翻译专业的就业率一直保持在100%，这意味着毕业生都能找到满意的工作。

广泛的就业方向：

翻译专业的毕业生可以从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，也可以在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

良好的职业前景：

随着国家开放程度的提高和对外交流活动的频繁，翻译专业的就业前景非常广阔。毕业生可以选择在翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域相关企事业单位、自由职业翻译等多个领域发展。

高薪职位：

翻译硕士毕业生的薪资待遇也相当可观。笔译项目的平均报酬约为80~150元/千字，技术含量较高的合同翻译或法律翻译报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译译员的报酬更为丰厚，初入行的交传译员报酬约为600~800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。

优越的师资力量：

北京外国语大学师资力量优越，老师认真负责，能够充分加强学生的词汇量表达和思辨能力，这为学生就业提供了有力支持。

与企业的紧密关系：

由于北外与许多外资企业或中外合资企业有密切的合作关系，毕业生往往能够直接被这些企业招致麾下。

综上所述，北外翻译专业的就业情况非常好，无论是就业率、就业方向还是薪资待遇，都显示出极高的竞争力和广阔的前景。建议有意向的学生积极报考，并在学习期间努力提升自己的专业技能和语言能力，以更好地适应市场需求。