日语中汉字的读音主要分为两种:音读(おんよみ)和训读(くんよみ)。
音读
音读是模仿汉字的读音,按照汉字从中国传入日本时的读音发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,音读可以分为以下几种:
吴音:模仿中国南方地区的发音,如“京”字在“东京”中读吴音キョウ。
汉音:模仿唐代长安一带的汉字音,如“京”字在“京师”中读汉音ケイ。
唐音:模仿宋、元、明代的汉字音,接近现代汉语发音,如“京”字在“北京”中读唐音キン。
习惯音读:既不是吴音,也不是汉音,是习惯上的读音,如“该”字习惯上读ガイ。
训读
训读是根据日本固有语言读汉字时的读法,它不模仿汉字的读音,而是表达日本固有事物的词汇。例如,“青い”(あおい)的训读是“术”(すべ)。
例子
音读:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)、読書(どくしょ)、人(じん)
训读:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、読む(よむ)、人(ひと)
注意事项
在日语中,一个汉字通常会有多种音读和训读发音。
教科书和官方文件中一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
日语汉字的读音有时会因为地区和时代的影响而有所不同。
希望这些信息能帮助你理解日语中汉字的读音
本文来自作者[andonglingnazhiyejishuxue]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/zige/6036572.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“andonglingnazhiyejishuxue”!
希望本篇文章《日语中文字怎么读》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:日语中汉字的读音主要分为两种:音读(おんよみ)和训读(くんよみ)。 音读音读是模仿汉字的读音,按照汉字从中国传入日本时的读音发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,音读可以分为以下几种:吴音:模仿中国南方地区的发音,如“京”字在“东京”中读