翻译硕士考博士通常需要关注以下几个方面：

英语考试

包括听力、口语和笔试，通常要求考生具备较高的英语语言基础和能力。

专业课程考试

针对翻译硕士所报考的专业领域进行考察，包括专业知识掌握程度和研究能力。

论文答辩或专业综合面试

对考生的学术能力和研究潜力进行综合评估。

研究方向选择

翻译硕士可以考虑考英语博士，特别是外国语言文学一级学科中的英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等方向。

需要注意，很多英语语言学博士点要求考第二外语。

翻译硕士也可以考虑考语言学及应用语言学（属于中国语言文学）的博士，因为两者的基础理论相同。

另外，翻译硕士还可以选择跨专业考博，但需要考虑学习新专业的难度。

考试科目

翻译硕士考试科目通常包括政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

申请要求

需要具备硕士学位，年龄一般不超过45周岁。

国内博士申请通常不需要参加统考，但需向院校提出申请并参加院校组织的入学考试。

导师联系

需要咨询并联系意向申请专业的导师，将自己的申请材料、研究项目和成果等信息与导师进行深入交流沟通。

入学考试

通常要考两门专业课和英语，英语需要有较大的词汇量和专业学术方面的词汇积累。

其他考虑因素

考本校的博士可能比考其他学校简单些。

优秀的本科和硕士成绩、论文发表、研究计划、创新能力等因素也会影响考博的成功率。

考博是一个复杂的过程，需要综合考虑多方面的因素，包括个人条件、研究方向、考试科目、导师和院校选择等。建议翻译硕士考生提前规划，详细了解目标院校的考博要求和流程，并针对性地准备