日语目前面临的一些挑战和变化可以归纳为以下几点：

现代化和外来影响

日本在现代化过程中，选择了学习西方的语言，对日语进行了大规模的现代化改造。

美国等外部势力的影响也推动了日语的变化，例如去汉字化，使日语更加接近英语。

使用范围

日语主要在日本及其附属岛屿上使用，使用范围相对较小。

作为二战战败国，日语成为联合国官方语言的难度较大。

教育和传承

在教育体系中，非日语为母语的国家通常不会将日语作为主要教学语言。

日本课本中很少出现汉字，除非学生学习汉语。

语言美感和实用性

强行将外语元素融入日语，可能会影响日语的美感和表达新生事物的能力。

现代日语中，片假名被广泛用于表示外来词汇，而平假名则用于表示日本传统和文学词汇。

技术适应

尽管日语使用人口众多，但在技术领域，如手机键盘上标注50个平假名和片假名并不实用，因此应用较少。

经济和政治因素

日本在国际舞台上的经济和政治影响力，使得日本代表更倾向于使用英语进行交流，以简化沟通。

总结来说，日语之所以在某些方面“没有了”，主要是因为现代化和外来文化的影响，使其在表达、教育和使用范围上发生了变化。同时，日本在国际政治舞台上的角色也促使日本人更倾向于使用国际通用语言——英语。这些因素综合作用，让日语在某些语境下显得不那么“存在”