在日语中，根据不同的语境和语法结构，有时需要在词语后面加上特定的助词或敬语形式。以下是一些常见的日语表达中需要添加的词语或结构：

敬语

尊敬语：用于对他人表示尊敬，如「お名前は何ですか」（您叫什么名字？）。

谦让语：用于谈论自己或自己一方的人或事物。

丁宁语：用于日常对话中表示礼貌。

数学运算

加法：日语称为「足し算」（たしざん），例如「1 + 2 = 3」可以说成「いち たす に は さん」。

减法：日语称为「引き算」（ひきざん）。

乘法：日语称为「掛け算」（かけざん）。

除法：日语称为「割り算」（わりざん）。

时间表达

特定时间点：使用「に」表示，如「2013年4月3日に」（2013年4月3日）。

时间段：使用「間」（かん）表示，如「3時間間」（3个小时之间）。

名词连接

使用助词「の」连接名词，如「本の本」（书的书）。

修饰语的位置

日语固有词前一般加「お」，汉字词前一般加「ご」，例如「お食事」（食事）和「ご家族」（家族）。

表示范围

使用「間」（かん）表示范围，如「三日間」（三天之间）。

请注意，不是所有名词和形容词前面都可以随意加「お」和「ご」，它们的使用有一定的规则，通常「お」用于和语前，而「ご」用于汉语前。

以上是日语中一些常见的需要添加的词语或结构，具体情况还需结合上下文来判断