嗯～题主，是这样的：

1、bachelor's degree（题主，

"bachelor's degree

"是英语中“学士学位”的表当方式，bachelor degree不是很完整...），没什么异议，就是学士学位，一般是学生在完成某个、或者某些学科的某一个或几个领域之后由学位授予机构（大学、学院等），修业年限和要求根据机构和学科有所不同；一般来讲这是一个本科学位（undergraduate degree），不过也有不一样的情况，比如：牛津大学有Bachelor of Civil Law（缩写B.C.L.）的学位，虽然字面上是“学士”，但却是有了一个普通法（英国采用的法律体系）的学位之后才可以读的授课型学位，和英国其他大学中的法学硕士Master of Laws (缩写LLM)类似；其他的例子也还有，此处不赘述了... 2、diploma个人感觉情况更复杂一些

...diploma

大体分两种：一种是由教育机构（大学、学院等）在学生完成特定的学习过程后颁发的证书（不是学位）；另一种情况是：diploma就是一种学位。第一种情况的例子有：澳大利亚的Graduate Diploma of Education，在澳大利亚大多数州做教师需要这个证书，当然读这个证书的学生需要起码已经获得本科学位，不过不同的diploma入学要求不同...； 第二种情况用德国的学位系统来说明吧。在传统的德国学位系统里这个词在德语里是Diplom，一般是授予自然科学、工科和商科的学生。在不同的教育机构稍微有一些不同。在德国的综合性大学一般要四到六年时间来取得，写作Diplom 或者Diplom (Univ.)；在应用科技大学（Fachhochschule）这个学位大概要四年取得，写作Diplom (FH) 。这个学位是传统德国的第一级学位，大概相当于把学士和硕士二合一。不过自从博洛尼亚进程(Bologna Process)实施之后，德国的学位体系也慢慢转向了“学士-硕士-博士”三级制。